qīng清míng明rì日tóng同tāng汤jùn郡chéng丞xīn新zhī之lín林cì刺shǐ史rǔ汝suì遂lú卢míng明fǔ府xián贤fǔ甫dēng登zhì豸shān山
huáng黄mèng梦shuō说〔〔míng明dài代〕〕
yī一tiào眺míng名shān山biàn便xī息jī机，，kuàng况féng逢jiā佳jié节liǔ柳yī依yī依。。xiáng翔fēng风yàn燕zi子chuān穿sōng松jìng径，，jǐn尽rì日yú渔wēng翁zuò坐diào钓jī矶。。
jiā夹àn岸cāng苍máng茫yún云qì气hé合，，zhōng中liú流tuān湍jí急làng浪huā花fēi飞。。píng凭lán栏gòng共xiàn羡cāng沧zhōu洲hǎo好，，zhǎng长xiào啸tiān天mén门wèi未rěn忍guī归。。
清明日同汤郡丞新之林刺史汝遂卢明府贤甫登豸山。明代。黄梦说。 一眺名山便息机，况逢佳节柳依依。翔风燕子穿松径，尽日渔翁坐钓矶。夹岸苍茫云气合，中流湍急浪花飞。凭栏共羡沧洲好，长啸天门未忍归。