yuán元xī夕guān观dēng灯yīng应zhì制qí其sān三
jīn金yòu幼zī孜〔〔〕〕
dì帝jīng京sān三wǔ五zhí值jiā佳chén辰，，dēng灯yuè月chéng澄huī辉jì霁jǐng景xīn新。。dà大dì地shān山hé河tiān天bù不yè夜，，mǎn满chéng城xiāo箫gǔ鼓nuǎn暖shēng生chūn春。。
yàn宴yóu游zāo遭yù遇tóng同qiān千zài载，，shèng盛shì事huān欢yú娱jí及wàn万mín民。。bài拜zhù祝wú吾huáng皇qiān千wàn万shòu寿，，shēn深cán惭xiàn献fù赋tiǎn忝cí词chén臣。。
元夕观灯应制 其三。。金幼孜。 帝京三五值佳辰，灯月澄辉霁景新。大地山河天不夜，满城箫鼓暖生春。宴游遭遇同千载，盛事欢娱及万民。拜祝吾皇千万寿，深惭献赋忝词臣。