guǐ癸yǐ已suì岁yǔ予chǐ齿sì四shí十jiǔ九yǐ矣huàn宦jī绩wú无chéng成dào道dé德rì日fù负chàng怅rán然yǒu有gǎn感yīn因zuò作
tóng童xuān轩〔〔míng明dài代〕〕
jiǔ久kè客huái怀guī归shàng尚wèi未guī归，，bàn半shēng生chén尘tǔ土wò涴zhēng征yī衣。。mǎi买chén臣měi每tàn叹xíng行nián年kùn困，，bó伯yù玉kōng空zhī知wǎng往shì事fēi非。。
chūn春yǔ雨yòu又sū苏biān边dì地cǎo草，，qiū秋fēng风yīng应lǎo老gù故shān山wēi薇。。tài太píng平shí时shì世shēn身nán难bǔ补，，huì会xiàng向cāng沧jiāng江wèn问diào钓jī矶。。
癸已岁予齿四十九矣宦绩无成道德日负怅然有感因作。明代。童轩。 久客怀归尚未归，半生尘土涴征衣。买臣每叹行年困，伯玉空知往事非。春雨又苏边地草，秋风应老故山薇。太平时世身难补，会向沧江问钓矶。