tí题qīng清yǐn隐shān山fáng房juǎn卷
tóng童xuān轩〔〔míng明dài代〕〕
yōu幽jū居hún浑shì似pìn聘jūn君tíng亭，，mén门duì对qīng青shān山jǐn尽rì日jiōng扃。。yī一tà榻chá茶yān烟yín吟chù处yáng飏，，bàn半chuāng窗sōng松yǔ雨mèng梦huí回xǐng醒。。
hóng鸿dōu都guān官hǎo好xiū羞shū输zhí直，，hǔ虎guān观mén门shēn深lǎn懒yì议jīng经。。yī一wò卧kōng空lín林jīng惊suì岁wǎn晚，，wú无rén人zhī知yǒu有shǎo少wēi微xīng星。。