cì赐yóu游dōng东yuàn苑shī诗
yáng杨róng荣〔〔míng明dài代〕〕
shèng圣huáng皇sì嗣bǎo宝lì历，，rì日biǎo表lóng龙fèng凤zī姿。。diǎn典zhāng章lǜ率yóu由jiù旧，，zhì制dù度yǎng仰chéng成guī规。。
wàn万fāng方yòu囿shén神huà化，，sì四hǎi海lè乐yōng雍xī熙。。wéi维shí时shǔ属qiū秋xù序，，shǔ暑tuì退shēng生liáng凉sī飔。。
wàn万jǐ几jì既yú馀xián閒，，xíng行lè乐shì适zài在zī兹。。cóng从róng容zhào召rú儒chén臣，，nèi内yuàn苑tóng同yóu游xī嬉。。
é峨é峨huáng黄jīn金diàn殿，，cuǐ璀càn璨bái白yù玉chí墀。。láng廊wǔ庑yù郁zhōu周huí回，，jīn金bì碧guāng光lù陆lí离。。
tiáo岧yáo峣shān珊hú瑚shí石，，yáo瑶cǎo草jiān间qióng琼zhī枝。。yù玉hóng虹chū出xī西shān山，，quán泉mài脉hé何wēi逶yí迤。。
yǐn引liú流rù入dōng东yuàn苑，，huàng滉yàng漾hán涵fāng方chí池。。cāng苍lóng龙hū忽wān蜿yán蜒，，tǔ吐shuǐ水yī一hé何qí奇。。
fēi飞liú流jiàn溅bì碧kōng空，，zhǎo爪jiǎ甲hé何lín淋lí漓。。xíng形tài态běn本tiān天chéng成，，diāo雕zuó琢níng宁yòng用shī施。。
yì异shí石jì既lěi磊luò落，，qí奇pā葩zì自wēi葳ruí蕤。。péng蓬dǎo岛fēi非kě可nǐ儗，，tiān天gōng宫xìn信néng能yí移。。
shǎo少qián前zào造yōu幽jìng境，，shì似yǔ与lín林hè壑qī期。。cǎo草jìng径zì自sēn森suì邃，，shū蔬qí畦yì亦fēn纷pī披。。
diàn殿yǔ宇mí靡huá华shì饰，，jiǎn俭pǔ朴tóng同máo茅cí茨。。fá伐cái材wèi为qū曲kǎn槛，，biān编zhú竹chéng成shū疏lí篱。。
xiǎo小qiáo桥héng横bì碧liú流，，duǎn短tíng亭kàn瞰qīng清yī漪。。yóu游yú鱼shí时chū出yuè跃，，huā花mù木xiàng向cháo朝xī曦。。
zhì致zhāi斋chéng诚dé得suǒ所，，yàn燕xī息yǔn允xiāng相yí宜。。cuì翠huá华cǐ此lín临xìng幸，，fèng凤gài盖cù簇luán鸾qí旗。。
shèng圣qíng情huān欢wèi未jí极，，xī锡yàn宴hé荷ēn恩sī私。。diāo雕pán盘liè列zhēn珍zhuàn馔，，nèi内yùn酝fú浮jīn金zhī卮。。
jì既zuì醉zēng增gǎn感jī激，，yù愈jué觉xīn心shén神yí怡。。cì赐lài赉hé何pián骈fān蕃，，jiāo交cuò错càn粲xiāng相huī辉。。
jīn金bì币zá杂xiāng香huán环，，yù玉gōu钩xì系qīng青sī丝。。yú愚chén臣běn本wēi微lòu陋，，tiǎn忝zāo遭shèng圣zhǔ主zhī知。。
gù顾zī兹yì益huái怀jù惧，，yú於guó国hé何suǒ所bì裨。。jīng经bāng邦fá乏jiā嘉yóu猷，，fǔ辅lǐ理níng宁yǒu有wèi为。。
dāo叨péi陪dǐng鼎nài鼐jiān间，，jù讵miǎn免qiè窃lù禄jī讥。。sù夙yè夜fú弗huáng遑xiá暇，，jié竭lì力xiào效qū驱chí驰。。
qīng倾xīn心xiàng向tài太yáng阳，，rú如bǐ彼huò藿yǔ与kuí葵。。hǎi海yuè岳gāo高qiě且shēn深，，juān涓āi埃qǐ岂néng能zī资。。
dàn但dāng当zhù祝shèng圣shòu寿，，chuí垂gǒng拱cháo朝sì四yí夷。。suì岁suì岁xī悉fēng丰rěn稔，，mín民wù物yì益fān蕃zī滋。。
cǐ此shēng生yì亦hé何xìng幸，，jì际zī兹yáo尧shùn舜shí时。。bài拜jī稽sòng颂huáng皇rén仁，，yuàn愿jì继nán南xūn薰shī诗。。