dài代shū书suǒ索jìng镜
zhāng张jì继〔〔táng唐dài代〕〕
qíng情qīn亲liú留gù故jìng镜，，jiàn贱zi子gǎn感yí遗zān簪。。hàn汉yuè月jīng经shí时yǎn掩，，hú胡chén尘yǔ与suì岁shēn深。。
zhū珠hái还réng仍xiàng向pǔ浦，，què鹊rào绕huì会guī归lín林。。zǎo早wǎn晚qīng清guāng光zhì至，，kuī窥yǔ予bái白fā发qīn亲。。
代书索镜。唐代。张继。 情亲留故镜，贱子感遗簪。汉月经时掩，胡尘与岁深。珠还仍向浦，鹊绕会归林。早晚清光至，窥予白发亲。