jì寄qián钱yǔn允jí吉
lán蓝zhì智〔〔míng明dài代〕〕
gù故rén人qī七yuè月hǎi海nán南lái来，，yán言xiàng向jì蓟zhōu州shěng省qīn亲qù去。。gù故lěi垒huāng荒tái台qiū秋zhèng正shēn深，，duàn断yàn雁cán残yā鸦rì日yún云mù暮。。
wú吴zhōng中fēng风wèi味kuā誇chún莼lú鲈，，zhōu舟guò过qián钱táng塘jiǔ酒lǚ屡gū酤。。qián钱wáng王tiě铁jiàn箭jiāng江shàng上yǒu有，，zi子xū胥nù怒tāo涛tiān天xià下wú无。。
wáng王shì事yǒu有chéng程xū须zǎo早fā发，，bié别jiā家yòu又shì是zhōng中qiū秋jié节。。píng平shēng生yì意qì气báo薄qīng青yún云，，qiān千lǐ里jīn襟qī期gòng共míng明yuè月。。
xiān仙zhǎng掌fēng峰qián前cǎi綵wù雾xiāo消，，qù去shí时céng曾xì系mù木lán兰ráo桡。。qiū秋cǎo草guān关shān山pí疲kuǎn款duàn段，，yǔ雨tái苔máo茆wū屋lěng冷xiāo蟏shāo蛸。。
wèn问jūn君jǐng井yì邑duō多wú吴yǔ语，，jīn今suì岁hú湖tián田hǎo好hé禾shǔ黍。。huáng黄jīn金bái白bì璧jìng竞shē奢huá华，，huái淮běi北huái淮xī西rěn忍jī羁lǚ旅。。
qī七mǐn闽pì僻yuǎn远mín民shén甚pín贫，，sān三bǎi百nián年lái来fēng风sú俗chún淳。。bīng兵gē戈bù不fèi废gēng耕zhī织yè业，，qiū丘hè壑shàng尚yú馀qiáo樵mù牧rén人。。
wǒ我xī昔xié携shū书lín临hǎi海jiào峤，，gù故rén人gāo高yì义jīn今tóng同diào调。。kè客lù路jiān艰nán难jiǔ久zì自zhī知，，rén人shēng生jù聚sàn散nà那néng能liào料。。
tái台zhōng中wén文cǎi彩liǎng两dà大fū夫，，mù幕xià下qiū秋shuǐ水hán涵bīng冰hú壶。。jīn金mén门yún云jǐn锦fèng凤xián衔gào诰，，yuè月chū出yè夜guāng光lóng龙tǔ吐zhū珠。。
xiàn羡jūn君shǎo少nián年yǐ已shì筮shì仕，，cǎi綵yī衣huàn换xiù绣fēi非nán难shì事。。ruò若jiāng将wèn问xué学qǔ取gōng功míng名，，yí遗xù绪mǐn闽nán南yóu犹wèi未zhuì坠。。
寄钱允吉。明代。蓝智。 故人七月海南来，言向蓟州省亲去。故垒荒台秋正深，断雁残鸦日云暮。吴中风味誇莼鲈，舟过钱塘酒屡酤。钱王铁箭江上有，子胥怒涛天下无。王事有程须早发，别家又是中秋节。平生意气薄青云，千里襟期共明月。仙掌峰前綵雾消，去时曾系木兰桡。秋草关山疲款段，雨苔茆屋冷蟏蛸。问君井邑多吴语，今岁湖田好禾黍。黄金白璧竞奢华，淮北淮西忍羁旅。七闽僻远民甚贫，三百年来风俗淳。兵戈不废耕织业，丘壑尚馀樵牧人。我昔携书临海峤，故人高义今同调。客路艰难久自知，人生聚散那能料。台中文彩两大夫，幕下秋水涵冰壶。金门云锦凤衔诰，月出夜光龙吐珠。羡君少年已筮仕，綵衣换绣非难事。若将问学取功名，遗绪闽南犹未坠。