mù暮chūn春yǐ以shì事yì诣yuán圆míng明yuán园qū趋gōng公jì既bà罢yīn因lǎn览xī西jiāo郊xíng形shèng胜zuì最hòu后guò过chéng澄huái怀yuán园hé和nèi内zhí直yǒu友rén人chūn春wǎn晚tuì退zhí直shī诗qí其èr二
gōng龚zì自zhēn珍〔〔qīng清dài代〕〕
yī一cuì翠pū扑rén人lěng冷，，kōng空méng濛sù溯què却yáo遥。。hú湖guāng光fēi飞quē阙wài外，，gōng宫yuè月dàn澹lín林shāo梢。。
chūn春mù暮yān烟xiá霞rùn润，，tiān天hé和cǎo草mù木jiāo骄。。táo桃huā花líng零luò落chù处，，shàng上yuàn苑yì亦hóng红cháo潮。。
暮春以事诣圆明园趋公既罢因览西郊形胜最后过澄怀园和内直友人春晚退直诗 其二。清代。龚自珍。 一翠扑人冷，空濛溯却遥。湖光飞阙外，宫月澹林梢。春暮烟霞润，天和草木骄。桃花零落处，上苑亦红潮。