jiǎn柬xú徐jì寄chén尘qí其yī一
qiū秋jǐn瑾〔〔qīng清dài代〕〕
zǔ祖guó国lún沦wáng亡yǐ已ruò若sī斯，，jiā家tíng庭kǔ苦liàn恋tài太qíng情chī痴。。zhǐ只chóu愁zhuǎn转yǎn眼guā瓜fēn分cǎn惨，，bǎi百shǒu首kōng空chéng成huā花ruǐ蕊cí词。。
柬徐寄尘 其一。清代。秋瑾。 祖国沦亡已若斯，家庭苦恋太情痴。只愁转眼瓜分惨，百首空成花蕊词。