sòng送chén陈lǐ理táng堂xué学bó博guī归jiāng江nán南
huáng黄jǐng景rén仁〔〔qīng清dài代〕〕
yù欲huàn换tóu头xián衔ài爱lěng冷guān官，，rú如jūn君wú无yì意dé得lái来nán难。。zuì醉shí时yù欲suì碎shān珊hú瑚shù树，，xǐng醒hòu后réng仍cān餐mù苜xu蓿pán盘。。
dàn但qù去mò莫xián嫌jīng经shě舍zhǎi窄，，jiù就zhōng中chà差jué觉huàn宦tú途kuān宽。。jiāng江shān山shī诗jiǔ酒xū须xíng行yì意，，hǎo好wèi为shī师rú儒yī一xǐ洗suān酸。。
送陈理堂学博归江南。清代。黄景仁。 欲换头衔爱冷官，如君无意得来难。醉时欲碎珊瑚树，醒后仍餐苜蓿盘。但去莫嫌经舍窄，就中差觉宦途宽。江山诗酒须行意，好为师儒一洗酸。