chí池yáng阳dù杜mù牧cí祠
huáng黄jǐng景rén仁〔〔qīng清dài代〕〕
dēng登tú徒hǎo好sè色mǎ马qīng卿xiāo消，，huáng黄juàn绢qīng清gē歌xiǎng响wèi未yáo遥。。wǒ我dú读xiān先shēng生《《yàn燕jiāng将lù录》》，，bìn鬓sī丝chán禅tà榻tài太wú无liáo聊。。
池阳杜牧祠。清代。黄景仁。 登徒好色马卿消，黄绢清歌响未遥。我读先生《燕将录》，鬓丝禅榻太无聊。