jīn金líng陵dài待zhì稚cún存bù不zhì至shì适róng容fǔ甫zhāo招yǐn饮
huáng黄jǐng景rén仁〔〔qīng清dài代〕〕
qù去nián年rén人lái来bái白xià下shí时，，qīng清qiū秋fú襆bèi被xiāng相zhuī追suí随。。qīng青xī溪xī溪tóu头yī一lún轮yuè月，，zhào照ěr尔rì日rì日tiān添xīn新shī诗。。
ǒu偶rán然chí持lùn论yǒu有jǔ龃yǔ龉，，shì事hòu后huí回shǒu首jiē皆xiāng相sī思。。jīn今nián年qiū秋bǐ比qù去nián年zǎo早，，jīn今nián年yuè月bǐ比qù去nián年hǎo好。。
wǒ我lái来dài待jūn君jūn君bù不lái来，，wèn问shuǐ水xún寻shān山dōu都cǎo草cǎo草。。xìng幸yǒu有wāng汪zi子xiāng相guò过cóng从，，wèi慰wǒ我lí离jiā家qīng倾shēn深zhōng钟。。
zūn尊qián前huà话jiù旧bàn半bēi悲lè乐，，tòng痛yǐn饮bù不jué觉hān酣xī西fēng风。。liáo聊jiāng将shēng生bié别xīn新zhī知yì意，，yín吟rù入liù六cháo朝yān烟sì寺zhōng中。。
金陵待稚存不至适容甫招饮。清代。黄景仁。 去年人来白下时，清秋襆被相追随。青溪溪头一轮月，照尔日日添新诗。偶然持论有龃龉，事后回首皆相思。今年秋比去年早，今年月比去年好。我来待君君不来，问水寻山都草草。幸有汪子相过从，慰我离家倾深钟。尊前话旧半悲乐，痛饮不觉酣西风。聊将生别新知意，吟入六朝烟寺中。