bǐng丙wǔ午chū初dōng冬yù寓jū居bào报guó国sì寺fù赋shī诗qí其yī一
céng曾guó国fān藩〔〔qīng清dài代〕〕
bì闭mén门bǎi百lǜ虑cóng丛yōu忧jiān煎，，chū出mén门gé葛màn蔓xiāng相jiū纠chán缠。。kǔ苦bèi被chén尘āi埃fù缚yù欲sǐ死，，tuō脱shēn身lái来cǐ此qīn亲sēng僧zhān毡。。
lǎo老sōng松dà大huái槐zhē遮sì四jìng径，，rì日yuè月wèi为wǒ我shēng生guāng光yán妍。。dào道rén人lóng龙zhōng钟wǔ五shí十qī七，，yǒu黝shēn深bì碧yǎn眼zhēn珍zhū珠yuán圆。。
pēng烹chá茶zhǔ煮bǐng饼shí时quàn劝wǒ我，，yì亦yǒu有shān山guǒ果duī堆chū初yán筵。。tuó橐tuó驼duì对zuò座bù不xiāng相guǎn管，，liǎng两jiā家gè各yǒu有wú无yán言chán禅。。
gāo皋kuí夔jì稷qì契fēi非wú吾shì事，，xiū休qiú囚jī饥bǎo饱fù付huáng皇tiān天。。
丙午初冬寓居报国寺赋诗 其一。清代。曾国藩。 闭门百虑丛忧煎，出门葛蔓相纠缠。苦被尘埃缚欲死，脱身来此亲僧毡。老松大槐遮四径，日月为我生光妍。道人龙钟五十七，黝深碧眼珍珠圆。烹茶煮饼时劝我，亦有山果堆初筵。橐驼对座不相管，两家各有无言禅。皋夔稷契非吾事，休囚饥饱付皇天。