mǎn满jiāng江hóng红tí题huà画shòu寿zǒng总xiàn宪gōng龚zhī芝lù麓zèng赠yǒu友
wú吴wěi伟yè业〔〔qīng清dài代〕〕
gù顾pàn盼xióng雄zī姿，，shù数mǎ马shuò槊、、dāng当jīn今shuí谁bǐ比。。lùn论fù富guì贵、、dāo刀tóu头qǔ取bàn办，，zhǐ只yīng应rú如cǐ此。。
shí十zài载shī诗shū书hé何suǒ所yòng用，，rú如wú吾lǎo老sǐ死gōu沟zhōng中ěr耳。。yuàn愿jūn君hóu侯、、shì誓zhì志sǎo扫qín秦guān关，，rú如jiāng江shuǐ水。。
fēng烽huǒ火jìng静，，huái淮féi淝lěi垒。。jiǎ甲dì第qǐ起，，zhǎng长ān安lǐ里。。shàng尚qīng轻tā它jiàng绛guàn灌，，hé何zhī知chéng程lǐ李。。
huī挥zhǔ麈xiū休tán谭biān边sāi塞shì事，，fēng封hóu侯fú拂xiù袖guī归tián田lǐ里。。dài待gōng公qīng卿、、zhì置jiǔ酒shàng上dōng东mén门，，gōng功chéng成yǐ矣。。
满江红 题画寿总宪龚芝麓 赠友。清代。吴伟业。 顾盼雄姿，数马槊、当今谁比。论富贵、刀头取办，只应如此。十载诗书何所用，如吾老死沟中耳。愿君侯、誓志扫秦关，如江水。烽火静，淮淝垒。甲第起，长安里。尚轻它绛灌，何知程李。挥麈休谭边塞事，封侯拂袖归田里。待公卿、置酒上东门，功成矣。