cài蔡xiāng香zǔ祖dà大lìng令tíng廷lán兰jì寄shì示hǎi海nán南zá杂zhe著dú读jìng竟lǜ率tí题liù六shǒu首qí其èr二
lín林zé则xú徐〔〔qīng清dài代〕〕
dà大huà化yáo遥zhān沾gǔ古yuè越shang裳，，wèi未tōng通huá华yǔ语jiě解wén文zhāng章。。tiān天cháo朝cái才shì士lái来zēng增zhòng重，，xiǎng响dá答shī诗tǒng筒yòu侑kè客shāng觞。。
蔡香祖大令廷兰寄示海南杂著读竟率题六首 其二。清代。林则徐。 大化遥沾古越裳，未通华语解文章。天朝才士来增重，响答诗筒侑客觞。