yī伊jiāng江chú除xī夕shū书huái怀sì四shǒu首qí其yī一
lín林zé则xú徐〔〔qīng清dài代〕〕
là腊xuě雪pín频tiān添bìn鬓yǐng影pó皤，，chūn春láo醪zàn暂jiè借bìng病yán颜tuó酡。。sān三nián年piāo飘pō泊jū居wú无dìng定，，bǎi百suì岁guāng光yīn阴qù去yǐ已duō多。。
màn漫jì祭shī诗piān篇huái怀jiǎ贾dǎo岛，，wèi畏wō挝gèng更gǔ鼓shì似dōng东pō坡。。biān边máng氓yě也chàng唱yíng迎nián年qū曲，，dào到ěr耳dōu都chéng成lǎo老zhě者gē歌。。
伊江除夕书怀四首 其一。清代。林则徐。 腊雪频添鬓影皤，春醪暂借病颜酡。三年飘泊居无定，百岁光阴去已多。漫祭诗篇怀贾岛，畏挝更鼓似东坡。边氓也唱迎年曲，到耳都成老者歌。