tāng汤yīn阴yè谒yuè岳zhōng忠wǔ武cí祠
lín林zé则xú徐〔〔qīng清dài代〕〕
bù不wèi为jūn君wáng王jì忌liǎng两gōng宫，，quán权chén臣gǎn敢náo挠jiāng将chén臣gōng功。。huáng黄lóng龙wèi未yǐn饮xīn心tú徒chì赤，，bái白mǎ马nán难zhē遮xuè血yǐ已hóng红。。
chǐ尺tǔ土lín临ān安gāo高zhěn枕jì计，，dà大jūn军hé河shuò朔hàn撼shān山kōng空。。líng灵qí旗gù故tǔ土guī归lái来hòu后，，cí祠miào庙yóu犹yán严cǎo草mù木fēng风。。
汤阴谒岳忠武祠。清代。林则徐。 不为君王忌两宫，权臣敢挠将臣功。黄龙未饮心徒赤，白马难遮血已红。尺土临安高枕计，大军河朔撼山空。灵旗故土归来后，祠庙犹严草木风。