tí题guān关zī滋pǔ圃《《yán延líng龄ruì瑞jú菊tú图》》
lín林zé则xú徐〔〔qīng清dài代〕〕
yī一pǐn品bān斑yī衣pěng捧shòu寿zhī卮，，jiǔ九xún旬cí慈mǔ母liù六xún旬ér儿。。gōng功gāo高jìng靖hǎi海zhǎng长chéng城yǐ倚，，xīn心qiè切xún循gāi陔lǎo老pǔ圃zhī知。。
yì浥lù露yīng英hán含táng堂běi北shù树，，ào傲shuāng霜huā花yàn艳lǐng岭nán南zhī枝。。qǐ起jū居bā八zuò座jūn君ēn恩wèn问，，jīng旌jié节jiāng江dōng东zhǐ指rì日yí移。。
题关滋圃《延龄瑞菊图》。清代。林则徐。 一品斑衣捧寿卮，九旬慈母六旬儿。功高靖海长城倚，心切循陔老圃知。浥露英含堂北树，傲霜花艳岭南枝。起居八座君恩问，旌节江东指日移。