mǎn满jiāng江hóng红zhōng中qiū秋zhí直yuàn院
gù顾zhēn贞guān观〔〔qīng清dài代〕〕
fèng凤zhǐ纸zhōng中xiāo宵，，qīn亲pěng捧chū出，，jiǔ九tiān天zhū珠yù玉。。zhǐ只shǎo少gè个，，tiān添xiāng香shì侍shǐ史，，duì对rán燃guān官zhú烛。。
jiàng绛jié节gāo高suí随yín银hàn汉zhuǎn转，，hóng红yán檐bù不dìng定jīn金bō波yù浴。。zhà乍yīn因fēng风，，chuī吹dé得dào到rén人jiān间，，ní霓shang裳qū曲。。
cóng丛guì桂shù树，，jiā家shān山lǜ绿。。guī归mèng梦hǎo好，，cán残gèng更cù促。。yòu又gōng宫hú壶dī滴bà罢，，xiǎo晓zhōng钟xiāng相xù续。。
péng蓬bó勃què鹊lú炉sān三diàn殿chǎng敞，，pū扑láng琅yú鱼lún錀qiān千mén门sù肃。。liàng量shèng圣cháo朝，，wú无quē阙gèng更wú无rén人，，qīng青pú蒲fú伏。。
满江红 中秋直院。清代。顾贞观。 凤纸中宵，亲捧出，九天珠玉。只少个，添香侍史，对燃官烛。绛节高随银汉转，红檐不定金波浴。乍因风，吹得到人间，霓裳曲。丛桂树，家山绿。归梦好，残更促。又宫壶滴罢，晓钟相续。蓬勃鹊炉三殿敞，扑琅鱼錀千门肃。量圣朝，无阙更无人，青蒲伏。