mǎn满tíng庭fāng芳dōng东tíng亭guì桂
gù顾zhēn贞guān观〔〔qīng清dài代〕〕
jìng径chǎng敞shēn深qiū秋，，lún轮ān安mǎn满yuè月，，lǜ绿yīn阴zhǎng长duì对qīng清yuán圆。。jīn金ní泥shān衫lěng冷，，sà飒dá沓wěi委jīn金diàn钿。。
wǔ五yè夜fén馚yūn馧bù不jué绝，，liáng凉rú如shuǐ水，，shèng胜xié挟fēi飞xiān仙。。chéng乘fēng风qù去，，ruǐ蕊zhū珠gōng宫quē阙，，néng能dé得jǐ几huí回mián眠。。
dāng当nián年。。xié携bàn伴lǚ侣，，xiǎo小shān山chén沉zuì醉，，dòu斗yùn韵fēn分jiān笺。。zòng纵xián闲chóu愁chuī吹zhuì坠，，bù不dào到gōng觥chuán船。。
yù欲mì觅kuáng狂huān欢jiù旧mèng梦，，shuí谁zhī知zài在、、qū曲gé阁lán栏biān边。。píng凭jì记qǔ取，，shēng生xiāng香zhēn真sè色，，xiě写zhào照shǔ属huáng黄quán荃。。
满庭芳 东亭桂。清代。顾贞观。 径敞深秋，轮安满月，绿阴长对清圆。金泥衫冷，飒沓委金钿。五夜馚馧不绝，凉如水，胜挟飞仙。乘风去，蕊珠宫阙，能得几回眠。当年。携伴侣，小山沉醉，斗韵分笺。纵闲愁吹坠，不到觥船。欲觅狂欢旧梦，谁知在、曲阁栏边。凭记取，生香真色，写照属黄荃。