jīn金míng明chí池mò茉lì莉
gù顾zhēn贞guān观〔〔qīng清dài代〕〕
yùn韵jué绝yíng迎qiū秋，，xiāng香kōng空què却shǔ暑，，mǒ抹jǐn尽rén人jiān间duō多lì丽。。zhèng正juàn倦qǐ起、、lán阑tāng汤chū初yù浴，，zhà乍sàn散fā发、、wèi未shèng胜zān簪jì髻。。
yì浥qīng清líng泠、、sǎ洒biàn遍qióng琼zhī枝，，biàn便xiāng相jiāng将duì对sù宿，，ruǐ蕊zhū珠gōng宫lǐ里。。zǎo早sù素yuè月liú流guāng光，，xuě雪yī衣mián眠xǐng醒，，jiào教niàn念mán鬘huá华xīn新jì偈。。
zhī织nǚ女gǎo缟zhuāng妆lái来xià下yǐ矣，，bàn伴è萼lǜ绿wú无yán言，，cán残gèng更xiǎo小qì憩。。shū书biàn便miàn面、、céng曾fán烦zhuǎn转qǐ乞，，zhù贮xī犀hé合、、xiàng向chéng承fēn分jì寄。。
shén甚xiān仙zī姿、、pǐ匹dé得qīng卿qīng卿，，yǒu有yù玉míng茗tóng同xīn心，，hóng红zhī栀bìng并dì蒂。。chèn趁jīn今yè夜chà差liáng凉，，mǎn满jīn襟fēng风lù露，，ān安wěn稳bì碧shā纱chú橱shuì睡。。
金明池 茉莉。清代。顾贞观。 韵绝迎秋，香空却暑，抹尽人间多丽。正倦起、阑汤初浴，乍散发、未胜簪髻。浥清泠、洒遍琼枝，便相将对宿，蕊珠宫里。早素月流光，雪衣眠醒，教念鬘华新偈。织女缟妆来下矣，伴萼绿无言，残更小憩。书便面、曾烦转乞，贮犀合、向承分寄。甚仙姿、匹得卿卿，有玉茗同心，红栀并蒂。趁今夜差凉，满襟风露，安稳碧纱橱睡。