zhāi斋zhōng中dú读shū书qí其shí十
zhū朱yí彝zūn尊〔〔qīng清dài代〕〕
qín秦yán延jūn君shuō说《《shū书》》,,fū敷wén文tài太zhī支màn蔓。。《《yáo尧diǎn典》》jǐn仅yī一piān篇,,wèi为yán言qiě且sān三wàn万。。
bó博shì士mài卖qí骑lǘ驴,,yì亦fèi费sān三zhǐ纸quàn券。。wú吾sī思jí吉rén人cí辞,,zhōng终yǔ与zào躁rén人yuǎn远。。
cí辞gǒu苟zú足yǐ以dá达,,qí其yì义zì自qiǎn缱quǎn绻。。wù勿xùn徇mǎi买cài菜qiú求,,dì第shū抒xīn心suǒ所yuàn愿。。
bù不jiàn见lù陆shì士héng衡,,cái才duō多fǎn反wèi为huàn患。。
斋中读书 其十。清代。朱彝尊。 秦延君说《书》,敷文太支蔓。《尧典》仅一篇,为言且三万。博士卖骑驴,亦费三纸券。吾思吉人辞,终与躁人远。辞苟足以达,其义自缱绻。勿徇买菜求,第抒心所愿。不见陆士衡,才多反为患。