zhāi斋zhōng中dú读shū书qí其qī七
zhū朱yí彝zūn尊〔〔qīng清dài代〕〕
《《shī诗》》wáng亡wáng王jī迹xī熄，，bǎi百guó国yǒu有《《chūn春qiū秋》》。。lǔ鲁sǒu叟nǎi乃bǐ笔xuē削，，bǎo宝shū书sì肆páng旁sōu搜。。
jìn晋《《chéng乘》》chǔ楚《《táo梼wù杌》》，，zhèng郑zhì志yì亦jiàn见shōu收。。sī斯wèi为tiān天zi子shì事，，bāng邦guó国hé合jiǔ九zhōu州。。
dà大shū书wáng王zhèng正yuè月，，kǒng恐yí疑yú于mèng孟zōu陬。。hú胡shì氏chěng逞sī私zhì智，，wèi谓yǐ以xià夏guān冠zhōu周。。
qǐ岂qí其yī一bù布yī衣，，fǔ斧yuè钺wēi威zhū诸hóu侯。。měi美è恶tóng同qí其cí辞，，cǐ此yán言yóu尤miù谬yōu悠。。
dāng当qí其zài在jiǎng讲wò幄，，jūn君chén臣yì意chóu绸móu缪。。jīng经yì义yuè月jīng经jìn进，，fěng讽jiàn谏tóng同zhuǎn转zhōu辀。。
shì是shí时shí十jiāng将cún存，，kě可fù复èr二dì帝chóu仇。。nài奈hé何jiè戒dú黩wǔ武，，wéi惟zhī知ān安shì是tōu偷。。
dé得wú毋guì桧suǒ所jiàn荐，，zhī知jǐ己shì士dāng当chóu酬。。liú流chuán传wù误hòu后xué学，，guāi乖chuǎn舛nán难xī悉jiū纠。。
hé曷bù不fèi废qí其shū书，，shù述shì事zhǔn准zuǒ左qiū丘。。
斋中读书 其七。清代。朱彝尊。 《诗》亡王迹熄，百国有《春秋》。鲁叟乃笔削，宝书肆旁搜。晋《乘》楚《梼杌》，郑志亦见收。斯为天子事，邦国合九州。大书王正月，恐疑于孟陬。胡氏逞私智，谓以夏冠周。岂其一布衣，斧钺威诸侯。美恶同其辞，此言尤谬悠。当其在讲幄，君臣意绸缪。经义月经进，讽谏同转辀。是时十将存，可复二帝仇。奈何戒黩武，惟知安是偷。得毋桧所荐，知己士当酬。流传误后学，乖舛难悉纠。曷不废其书，述事准左丘。