hòu后qiū秋xìng兴bā八shǒu首bā八yuè月chū初shí十rì日，，xiǎo小zhōu舟yè夜dù渡，，xī惜bié别ér而zuò作qí其bā八
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
lín临fēn分zhí执shǒu手yǔ语wēi逶yí迤，，bái白shuǐ水jīng旌xīn心shì视cǐ此bēi陂。。yī一bié别zhèng正sī思hóng红dòu豆zi子，，shuāng双qī栖zhōng终xiàng向bì碧wú梧zhī枝。。
pán盘zhōu周sì四jiǎo角yán言nán难qìng罄，，jú局dìng定zhōng中xīn心shì誓bù不yí移。。qù趣jìn觐liǎng两gōng宫yīng应wèi慰láo劳，，shā纱dēng灯yǐng影lǐ里lèi泪xiān先chuí垂。。
后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其八。清代。钱谦益。 临分执手语逶迤，白水旌心视此陂。一别正思红豆子，双栖终向碧梧枝。盘周四角言难罄，局定中心誓不移。趣觐两宫应慰劳，纱灯影里泪先垂。