hòu后qiū秋xìng兴bā八shǒu首bā八yuè月chū初shí十rì日，，xiǎo小zhōu舟yè夜dù渡，，xī惜bié别ér而zuò作qí其qī七
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
cǐ此xíng行qī期zòu奏jì济hé河gōng功，，jià架hǎi海tī梯shān山dǐ抵zhǎng掌zhōng中。。zì自xǔ许huī挥gē戈huí回wǎn晚rì日，，xiāng相jiāng将bǎ把jiǔ酒hè贺chūn春fēng风。。
qiáng墙tóu头méi梅ruǐ蕊shū疏chuāng窗bái白，，wèng瓮miàn面pú葡táo萄yù玉zhǎn盏hóng红。。yī一gē割rěn忍wàng忘guī归yǐn隐yuē约，，shǎo少yáng阳yuán原shì是diào钓yú鱼wēng翁。。
后秋兴八首八月初十日，小舟夜渡，惜别而作 其七。清代。钱谦益。 此行期奏济河功，架海梯山抵掌中。自许挥戈回晚日，相将把酒贺春风。墙头梅蕊疏窗白，瓮面葡萄玉盏红。一割忍忘归隐约，少阳原是钓鱼翁。