hòu后qiū秋xìng兴bā八shǒu首xīn辛chǒu丑èr二yuè月chū初sì四rì日，，yè夜yàn宴shù述gǔ古táng堂，，jiǔ酒bà罢ér而zuò作qí其sān三
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
bì碧tiān天lǎng朗lǎng朗jiàn见yú馀huī晖，，bǎ把jiǔ酒qián前chú除lèi酹tài太wēi微。。liáng梁yàn燕shuì睡fān翻xīn新qū曲yǔ语，，lín林wū乌qī栖chèn趁jí急shāng觞fēi飞。。
jīn津hé河luò洛jiǎo角péng蓬xīng星yuǎn远，，niú牛dòu斗guāng光máng芒bèi孛qì气wéi违。。què却xiào笑dì帝bā羓chéng成dào倒zài载，，kū骷lóu髅shēng生cǎo草bù不néng能féi肥。。
后秋兴八首辛丑二月初四日，夜宴述古堂，酒罢而作 其三。清代。钱谦益。 碧天朗朗见馀晖，把酒前除酹太微。梁燕睡翻新曲语，林乌栖趁急觞飞。津河洛角蓬星远，牛斗光芒孛气违。却笑帝羓成倒载，骷髅生草不能肥。