hòu后qiū秋xìng兴bā八shǒu首zì自rén壬yín寅qī七yuè月zhì至guǐ癸mǎo卯wǔ五yuè月，，é讹yán言fán繁xìng兴，，shǔ鼠yōu忧qì泣xuè血，，gǎn感tòng恸ér而zuò作，，yóu犹jì冀qí其yán言zhī之huò或bù不wū诬yě也qí其liù六
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
má麻yī衣rú如xuě雪bái白yíng盈tóu头，，liù六yuè月shuāng霜fēi飞kū哭jiǔ九qiū秋。。liǎng两ěr耳yě也suí随fēng风yǔ雨jié劫，，bàn半rén人piān偏bào抱gǔ古jīn今chóu愁。。
dì地xián闲jǔ沮rù洳jiào教yú鱼niǎo鸟，，tiān天kuò阔yān烟bō波yǎng养lù鹭ōu鸥。。shuí谁shàng上gāo高tái台zhāng张kǒu口xiào笑？？wèi为tā他zhǐ指diǎn点jiù旧huáng皇zhōu州。。
后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月，讹言繁兴，鼠忧泣血，感恸而作，犹冀其言之或不诬也 其六。清代。钱谦益。 麻衣如雪白盈头，六月霜飞哭九秋。两耳也随风雨劫，半人偏抱古今愁。地闲沮洳教鱼鸟，天阔烟波养鹭鸥。谁上高台张口笑？为他指点旧皇州。