shí十yī一yuè月chū初liù六rì日zhào召duì对wén文huá华diàn殿xuán旋fèng奉yán严zhǐ旨gé革zhí职dài待zuì罪gǎn感ēn恩shù述shì事qí其yī一
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
jiǔ久zhī知bù不qù去yòu又jiāng将qián钳，，wú无nài奈shí时qíng情shì似mì蜜tián甜。。báo薄mìng命dōng东huá华mí糜yuè月fèng俸，，xū虚míng名nán南dòu斗dòng动xīng星zhàn占。。
chū出shān山wǒ我zì自cán惭ān安shí石，，zuò作xiāng相rén人zhōng终jì忌zi子zhān瞻。。fú伏quē阙yǐn引dāo刀nán男zi子shì事，，lǎn懒jiāng将shū书chǐ尺xiào效jiāng江yān淹。。
十一月初六日召对文华殿旋奉严旨革职待罪感恩述事 其一。清代。钱谦益。 久知不去又将钳，无奈时情似蜜甜。薄命东华糜月俸，虚名南斗动星占。出山我自惭安石，作相人终忌子瞻。伏阙引刀男子事，懒将书尺效江淹。