《《xī西hú湖zá杂gǎn感》》èr二shí十shǒu首qí其jiǔ九
qián钱qiān谦yì益〔〔qīng清dài代〕〕
dī堤zǒu走shā沙bēng崩xiǎo小jié劫yí移，，táo桃huā花lí剺miàn面liǔ柳zǎn攒méi眉。。qīng青shān山wú无fù复hū呼yuán猿dòng洞，，lǜ绿shuǐ水dōu都wèi为yǐn饮mǎ马chí池。。
yīng鹦wǔ鹉gǎi改yán言cóng从mò靺hé鞨，，mí猕hóu猴huàn换wǔ舞xué学gāo高lì丽。。zhǐ只yīng应jiù鹫lǐng岭fēng峰tóu头sǐ死，，què却huǐ悔fēi飞lái来zhú竺guó国shí时。。
《西湖杂感》二十首 其九。清代。钱谦益。 堤走沙崩小劫移，桃花剺面柳攒眉。青山无复呼猿洞，绿水都为饮马池。鹦鹉改言从靺鞨，猕猴换舞学高丽。只应鹫岭峰头死，却悔飞来竺国时。