jì纪shì事qí其yī一
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
chuī吹wǒ我hé合zhòng众jiā笳，，jī击wǒ我hé合zhòng众gǔ鼓。。qíng擎wǒ我hé合zhòng众huā花，，shū书wǒ我hé合zhòng众bù簿。。
rǔ汝zhòng众wù勿xuān喧huā哗，，qǐng请tīng听wú吾dǎng党yǔ语。。rén人gè各yǒu有chǐ齿yá牙，，rén人gè各yǒu有fèi肺fǔ腑。。
jù聚zhòng众chéng成guó国jiā家，，yī一shēn身cǐ此chǐ尺tǔ土。。suǒ所jǔ举wù勿cān参chà差，，cǐ此nǎi乃zhòng众rén人fù父。。
jī击wǒ我gòng共hé和gǔ鼓，，chuī吹wǒ我gòng共hé和jiā笳。。shū书wǒ我gòng共hé和bù簿，，qíng擎wǒ我gòng共hé和huā花。。
qǐng请tīng听wú吾dǎng党yǔ语，，rǔ汝zhòng众wù勿xuān喧huā哗。。rén人gè各yǒu有fèi肺fǔ腑，，rén人gè各yǒu有chǐ齿yá牙。。
yī一shēn身cǐ此chǐ尺tǔ土，，jù聚zhòng众chéng成guó国jiā家。。cǐ此nǎi乃zhòng众rén人fù父，，suǒ所jǔ举wù勿cān参chà差。。
纪事 其一。清代。黄遵宪。 吹我合众笳，击我合众鼓。擎我合众花，书我合众簿。汝众勿喧哗，请听吾党语。人各有齿牙，人各有肺腑。聚众成国家，一身此尺土。所举勿参差，此乃众人父。击我共和鼓，吹我共和笳。书我共和簿，擎我共和花。请听吾党语，汝众勿喧哗。人各有肺腑，人各有齿牙。一身此尺土，聚众成国家。此乃众人父，所举勿参差。