rì日běn本zá杂shì事shī诗qí其yī一qī七yī一
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
gǔ古fú佛liú留míng铭bǐ笔jì既qí奇，，yě野rén人shàn善cǎo草shǐ史néng能zhī知。。jǐ几xíng行zhū朱wū乌mó模hú糊zì字，，qù去fǎng访《《nà那xū须guó国zào造bēi碑》》。。
日本杂事诗 其一七一。清代。黄遵宪。 古佛留铭笔既奇，野人善草史能知。几行朱乌模糊字，去访《那须国造碑》。