rì日běn本zá杂shì事shī诗qí其shí十liù六
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
jù巨hǎi海máng茫máng茫jìn浸sì四wéi围，，sān三shān山fēng风yǐn引shì是yé耶fēi非？？péng蓬lái莱qīng清qiǎn浅jīng经duō多shǎo少？？yī依jiù旧qīng蜻tíng蜓diǎn点shuǐ水fēi飞。。
日本杂事诗 其十六。清代。黄遵宪。 巨海茫茫浸四围，三山风引是耶非？蓬莱清浅经多少？依旧蜻蜓点水飞。