rì日běn本zá杂shì事shī诗qí其sì四shí十qī七
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
zhào照hǎi海hóng红guāng光zhú烛sì四wéi围，，mí弥tiān天bái白yǔ雨xié挟lóng龙fēi飞。。cái才jīng惊jǐng警zhěn枕zhōng钟shēng声dào到，，yǐ已bào报chí驰chē车jiù救huǒ火guī归。。
日本杂事诗 其四十七。清代。黄遵宪。 照海红光烛四围，弥天白雨挟龙飞。才惊警枕钟声到，已报驰车救火归。