qī七yuè月èr二shí十yī一rì日wài外guó国lián联jūn军rù入fàn犯jīng京shī师
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
yā压chéng城yún云hēi黑è饿chī鸱míng鸣，，qí齐zuò作chuī吹chún唇fèi沸dì地shēng声。。mò莫wèn问kōng空quán拳ōu殴shì市zhàn战，，yú馀wén闻hù扈bì跸liù六jūn军jīng惊。。
bō波chén臣shǒu守zhé辙hái还wú无yàng恙，，rì日yù驭huī挥gē戈qǐ岂yǒu有míng名。。wén闻dào道zhòng重chén臣fāng方shòu受jié节，，liào料yīng应chéng城xià下zài再xún寻méng盟。。
七月二十一日外国联军入犯京师。清代。黄遵宪。 压城云黑饿鸱鸣，齐作吹唇沸地声。莫问空拳殴市战，馀闻扈跸六军惊。波臣守辙还无恙，日驭挥戈岂有名。闻道重臣方受节，料应城下再寻盟。