suì岁mù暮huái怀rén人shī诗qí其èr二shí十yī一
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
gāo高liǔ柳shēn深shēn深bì闭hù户jū居，，kàn看ér儿huà画shàn扇fù妇chāo钞shū书。。zhe著shū书zhù注dào到píng萍pú蒲lǎn懒，，hèn恨bù不jiāng将shēn身huà化zuò作yú鱼。。
岁暮怀人诗 其二十一。清代。黄遵宪。 高柳深深闭户居，看儿画扇妇钞书。著书注到萍蒲懒，恨不将身化作鱼。