rì日běn本zá杂shì事shī诗qí其èr二shí十jiǔ九
huáng黄zūn遵xiàn宪〔〔qīng清dài代〕〕
zhī芝shān山gōng宫diàn殿shèng剩fēng丰bēi碑，，yáo摇dòng动chūn春fēng风jiàn见tú菟kuí葵。。èr二bǎi百yú余fān藩qí齐sǎ洒tì涕，，bù不kān堪āi哀sòng诵《《shì式wēi微》》shī诗。。
日本杂事诗 其二十九。清代。黄遵宪。 芝山宫殿剩丰碑，摇动春风见菟葵。二百余藩齐洒涕，不堪哀诵《式微》诗。