zhāng张ráo饶zhōu州yǔn允lūn抡shān山zhōng中dàn弹qín琴
gù顾yán炎wǔ武〔〔qīng清dài代〕〕
zhào赵gōng公huà化qù去shí时，，yī一qín琴yí遗shǐ使jūn君。。wǔ五nián年zuò作tài太shǒu守，，què却fǎn反dōng东gāo皋yún耘。。
yǒu有shí时yì意bù不qiè惬，，lái来niè蹑láo劳shān山yún云。。lín临fēng风fā发gōng宫shāng商，，èr二qì气xiāng相yīn絪yūn缊。。
kě可lián怜chéng成lián连yì意，，kōng空shān山wú无rén人wén闻。。wǒ我yù欲cóng从jūn君qī栖，，shān山yá厓yǔ与hǎi海fén濆。。
张饶州允抡山中弹琴。清代。顾炎武。 赵公化去时，一琴遗使君。五年作太守，却反东皋耘。有时意不惬，来蹑劳山云。临风发宫商，二气相絪缊。可怜成连意，空山无人闻。我欲从君栖，山厓与海濆。