qiū秋yǔ雨
gù顾yán炎wǔ武〔〔qīng清dài代〕〕
shēng生wú无yī一zhuī锥tǔ土，，cháng常yǒu有sì四hǎi海xīn心。。liú流zhuǎn转sān三shù数nián年，，bù不dé得guī归yuán园lín林。。
zhí蹠dì地měi每tú涂nào淖，，kuī窥tiān天jiǔ久yì曀yīn阴。。shàng尚jì冀yì异zhōu州xián贤，，shān山chuān川zì恣sōu搜xún寻。。
qiū秋yǔ雨hé合huái淮sì泗，，yī一wàng望wú无gāo高shēn深。。yǎn眼zhōng中gé隔tài泰shān山，，fǔ斧kē柯wèi未néng能rèn任。。
chē车méi没duàn断yá崖dǐ底，，lù路zhuǎn转chóng崇gāng冈cén岑。。kè客zi子hé何suǒ所zhī之，，tíng停cān骖qiě且zhǎng长yín吟。。
kuā夸fù父niàn念xī西kě渴，，jīng精wèi卫lián怜dōng东shěn沈。。hé何yǐ以jiě解wú吾huái怀，，sì嗣zōng宗yǒu有yí遗yīn音。。
秋雨。清代。顾炎武。 生无一锥土，常有四海心。流转三数年，不得归园林。蹠地每涂淖，窥天久曀阴。尚冀异州贤，山川恣搜寻。秋雨合淮泗，一望无高深。眼中隔泰山，斧柯未能任。车没断崖底，路转崇冈岑。客子何所之，停骖且长吟。夸父念西渴，精卫怜东沈。何以解吾怀，嗣宗有遗音。