zhòu詶lǐ李chù处shì士yīn因dǔ笃
gù顾yán炎wǔ武〔〔qīng清dài代〕〕
sān三jìn晋è阸hé河shān山，，dēng登lǎn览kǔ苦bù不chàng畅。。wǒ我yù欲xī西zhī之qín秦，，qián潜shēn身nì睨bà霸wáng王。。
yī一cháo朝dé得lǐ李shēng生，，cí词tán坛chū出fēi飞jiāng将。。huī撝ā呵dòu斗jí极huí回，，hán含tǔ吐huáng黄hé河zhǎng涨。。
shàng上lùn论zhōu周hàn汉chū初，，guī规mó模dié迭kāi开chuàng创。。yǐ以jí及wén文zhāng章jiā家，，liú流chuán传gè各zōng宗jiàng匠。。
dào道shù术bìng病fēn分mén门，，jiāo交yóu游wèi畏liú流dàng宕。。péng朋dǎng党jù据guó国zhōng中，，cí雌huáng黄zì恣téng腾bàng谤。。
wú吾dào道guì贵dà大gōng公，，piàn片yán言zhé折xié邪wàng妄。。lùn论shì事rú如zào造chē车，，yù欲jué决nán南yuán辕xiàng向。。
guān观rén人rú如liè列dǐng鼎，，yù欲chá察shén神jiān奸zhuàng状。。shāo稍cún存yú俞fú咈cí词，，bù不hài害qiān千yóng喁chàng唱。。
jūn君wú无qū曲xué学ā阿，，wǒ我fú弗dāng当rén仁ràng让。。gèng更dú读shī诗bǎi百piān篇，，dǒu陡jué觉shén神cǎi采zhuàng壮。。
xiān先wǒ我rù入shēn深yán岩，，qīn嵚yín崟pōu剖zhòng重zhàng嶂。。gāo高pī披dì地luò络wén文，，xià下qiè挈zhú竺gān乾cáng藏。。
dà大qì气tuó橐shān山chuān川，，xióng雄fēng风bèi被biān边zhàng障。。cǐ泚bǐ笔zuò作zhǎng长gē歌，，lín临qí岐wèi为yú余kuàng贶。。
zì自shěn哂tóng同kǎn坎wā蛙，，nán难zuǒ佐běi北míng溟làng浪。。wéi惟cǐ此qū区qū区huái怀，，pō颇yì亦shī师zhí直liàng谅。。
qiè窃wén闻guān关xī西shì士，，zì自xī昔duō多fēng风shàng尚。。huō豁dá达guàn贯gǔ古jīn今，，rán然nuò诺jiān坚zú足zhàng仗。。
rú如jūn君fù复jǐ几rén人，，kě可qiè惬píng平shēng生wàng望。。dōng东hái还zài再jiàn见jūn君，，chuáng床tóu头dào倒chūn春niàng酿。。
詶李处士因笃。清代。顾炎武。 三晋阸河山，登览苦不畅。我欲西之秦，潜身睨霸王。一朝得李生，词坛出飞将。撝呵斗极回，含吐黄河涨。上论周汉初，规模迭开创。以及文章家，流传各宗匠。道术病分门，交游畏流宕。朋党据国中，雌黄恣腾谤。吾道贵大公，片言折邪妄。论事如造车，欲决南辕向。观人如列鼎，欲察神奸状。稍存俞咈词，不害千喁唱。君无曲学阿，我弗当仁让。更读诗百篇，陡觉神采壮。先我入深岩，嵚崟剖重嶂。高披地络文，下挈竺乾藏。大气橐山川，雄风被边障。泚笔作长歌，临岐为余贶。自哂同坎蛙，难佐北溟浪。惟此区区怀，颇亦师直谅。窃闻关西士，自昔多风尚。豁达贯古今，然诺坚足仗。如君复几人，可惬平生望。东还再见君，床头倒春酿。