xī西jiāng江yuè月qiū秋wǎn晚tóng同xiè嶰gǔ谷dēng登yān烟yǔ雨lóu楼
lì厉è鹗〔〔qīng清dài代〕〕
jìng净yù玉tǎ塔qián前fēng风sè色，，xiāo销jīn金guō锅pàn畔qíng晴lán澜。。dōu都lái来shōu收shí拾yī一lóu楼xián閒，，zhǐ只shǎo少qīng青shān山shù数diǎn点。。
wàng望yǎn眼cāng苍huáng黄yuè越shù树，，zuì醉hún魂qīng清lěng冷wú吴tiān天。。liǔ柳biān边yóu犹xì繫wǔ五hú湖chuán船，，xī西zi子yān烟zhōng中qù去yuǎn远。。