yǐn饮zhèn镇píng平dōu都sī司shǔ署shǎng赏jú菊，，wèi为tí题sòng宋rén人suǒ所huà画bào报jié捷tú图
qiū丘féng逢jiǎ甲〔〔qīng清dài代〕〕
yǐ已guò过zhòng重yáng阳jú菊shàng尚kāi开，，shuāng霜tiān天shǎng赏jú菊cǐ此xián衔bēi杯。。rén人ráo饶tāo韬lüè略lái来xiāng香guó国，，huā花yì亦yīng英xióng雄shàng上jiāng将tái台。。
yuè粤shuǐ水mǐn闽shān山wén文wǔ武huì会，，jiǔ酒lóng龙shī诗hǔ虎zhǔ主bīn宾cái才。。xī西fēng风chuī吹jiě解huáng黄jīn金jiǎ甲，，zuì醉kàn看hóng红qí旗bào报jié捷lái来。。
饮镇平都司署赏菊，为题宋人所画报捷图。清代。丘逢甲。 已过重阳菊尚开，霜天赏菊此衔杯。人饶韬略来香国，花亦英雄上将台。粤水闽山文武会，酒龙诗虎主宾才。西风吹解黄金甲，醉看红旗报捷来。