zhōu舟guò过mǎ马liù六jiǎ甲qí其sān三
qiū丘féng逢jiǎ甲〔〔qīng清dài代〕〕
huāng荒shān山zhōng中shàng尚yǒu有yí遗mín民，，yī一sǐ死jū居rán然yǔ与gǔ古lín邻。。yíng赢dé得gài盖guān棺zhē遮duǎn短fā发，，sì四fāng方píng平dìng定tiě铁yá崖jīn巾。。
舟过马六甲 其三。清代。丘逢甲。 荒山中尚有遗民，一死居然与古邻。赢得盖棺遮短发，四方平定铁崖巾。