liú留bié别nán南zhōng中qīn亲yǒu友wù戊zi子jiǔ九yuè月qí其yī一
céng曾guǎng广jūn钧〔〔qīng清dài代〕〕
zhuǎn转péng蓬zǒu走mǎ马zhī知hé何dìng定，，yuàn怨lǐ李ēn恩niú牛jī迹yǐ已chén陈。。yī一jiàn剑yǐ倚tiān天zēng增dǎn胆zhuàng壮，，shuāng双wán丸rào绕dì地chù触chóu愁xīn新。。
gù故rén人bié别yǔ雨rú如huáng黄yè叶，，xiāng乡guó国lí离yún云qǐ起bái白píng蘋。。sāng桑luò落qiān千gū觚gāng钢bǎi百liàn鍊，，mò莫yán言lóng龙xìng性jìng竟quán全xún驯。。
留别南中亲友戊子九月 其一。清代。曾广钧。 转蓬走马知何定，怨李恩牛迹已陈。一剑倚天增胆壮，双丸绕地触愁新。故人别雨如黄叶，乡国离云起白蘋。桑落千觚钢百鍊，莫言龙性竟全驯。