yú踰chéng城shān山wàng望zhī之fú罘qí其yī一
céng曾guǎng广jūn钧〔〔qīng清dài代〕〕
bà罢gǔ鼓yún云hé和tà踏làng浪huā花，，gē戈chuán船xiù绣bèi被yòu又tiān天yá涯。。běi北cháo朝dì帝zi子mái埋zhū珠xiá匣，，dōng东hǎi海xiān仙rén人duàn断cuì翠huá华。。
qíng晴rì日yān胭zhī脂xuán悬jué绝jiào峤，，jīng惊bō波kōng空bì碧sàn散yú馀xiá霞。。sān三shān山mò莫wèn问cāng沧sāng桑shì事，，jié碣shí石gōng宫qián前zào噪mù暮yā鸦。。
踰城山望之罘 其一。清代。曾广钧。 罢鼓云和踏浪花，戈船绣被又天涯。北朝帝子埋珠匣，东海仙人断翠华。晴日胭脂悬绝峤，惊波空碧散馀霞。三山莫问沧桑事，碣石宫前噪暮鸦。