lǐ李hàn汉zhēn珍tóng同nián年liù六shí十shòu寿
céng曾xí习jīng经〔〔qīng清dài代〕〕
shāng商liàng量wǎn晚suì岁xiān先xīn心xǔ许，，xiè邂hòu逅qiū秋guāng光jù俱yǎn眼míng明。。shī诗bìn鬓jiǔ久lián怜huā花xiàn县zǎi宰，，cí词yuán源jìn近sù溯yù玉tián田shēng生。。
dú独jū居shēn深niàn念shū殊xiāo萧sè瑟，，shǎo少rì日tóng同yóu游jīn今lǎo老chéng成。。yì忆fǒu否qīng清jiā佳táng堂xià下xuě雪，，ěr耳biān边yóu犹yǒu有dú读shū书shēng声。。
李汉珍同年六十寿。清代。曾习经。 商量晚岁先心许，邂逅秋光俱眼明。诗鬓久怜花县宰，词源近溯玉田生。独居深念殊萧瑟，少日同游今老成。忆否清佳堂下雪，耳边犹有读书声。