yè谒jìng敬tíng亭zhāng张shàng尚shū书cí祠qí其yī一
dí翟shì士áo鳌〔〔qīng清dài代〕〕
míng名shān山yǒu有yì意dài待jī畸rén人，，yuán猿hè鹤qiān千nián年xìng幸zuò作lín邻。。xī晞fā发yuán沅xiāng湘hái还liàn恋chǔ楚，，cǎi采zhī芝shāng商luò洛jìng竟wàng忘qín秦。。
lǎo老chén臣xīn心shì事fēng风shuāng霜kǔ苦，，lì吏bù部wén文zhāng章rì日yuè月xīn新。。zǒng总yù欲lǎn揽yī衣xún循běi北guō郭，，yě野táng棠huā花fā发bù不shèng胜chūn春。。
谒敬亭张尚书祠 其一。清代。翟士鳌。 名山有意待畸人，猿鹤千年幸作邻。晞发沅湘还恋楚，采芝商洛竟忘秦。老臣心事风霜苦，吏部文章日月新。总欲揽衣循北郭，野棠花发不胜春。