jì寄jiāng江shàng上gù故rén人qí其yī一
zhāng张bǐng秉jūn钧〔〔qīng清dài代〕〕
gāo高chéng城yī一xiào啸fǔ抚dāo刀huán环，，kè客lèi泪huī挥cán残yè夜yǔ雨shān潸。。wàn万pài派yún云tāo涛jiē接wū巫xiá峡，，shí十nián年xīn心shì事fù负míng名shān山。。
xiāng湘biān边gǔ鼓sè瑟fēng峰chū初chū出，，jiāng江shàng上huái怀rén人mèng梦zhà乍hái还。。què却jì记gù故yuán园xiāng相guò过rì日，，dú读shū书mén门duì对luò落huā花kāi开。。
寄江上故人 其一。清代。张秉钧。 高城一啸抚刀环，客泪挥残夜雨潸。万派云涛接巫峡，十年心事负名山。湘边鼓瑟峰初出，江上怀人梦乍还。却记故园相过日，读书门对落花开。