jīn津mén门gǎn感shì事qí其sān三
zhāng张bǐng秉quán铨〔〔qīng清dài代〕〕
jiǔ酒hān酣wàn万shì事fù付yōu悠yōu悠，，qí其nài奈xiāo消chóu愁chóu愁gèng更chóu愁。。qù去guó国xún荀qīng卿piān偏shì适chǔ楚，，cí辞jiā家wáng王càn粲qiáng强yī依liú刘。。
xū虚shēng声dào到ěr耳jīng惊fēng风hè鹤，，hào浩qì气tián填xiōng胸bī逼dòu斗niú牛。。yī一yǔ语zì自cháo嘲hái还zì自xiào笑，，jiāng江hú湖yě也bào抱miào庙láng廊yōu忧。。
津门感事 其三。清代。张秉铨。 酒酣万事付悠悠，其奈消愁愁更愁。去国荀卿偏适楚，辞家王粲强依刘。虚声到耳惊风鹤，浩气填胸逼斗牛。一语自嘲还自笑，江湖也抱庙廊忧。