míng明jì季yǒng咏shǐ史shí十sān三shǒu首qí其jiǔ九
zhāng张dǔ笃qìng庆〔〔qīng清dài代〕〕
chì赤méi眉fēn分dào道luàn乱zhōng中yuán原，，hǎi海nèi内zhēng征shū输yuàn怨zhèng正fán繁。。tiān天zi子cháng常xū虚dà大yíng盈kù库，，jūn军chǔ储zhé折rù入xiǎo小huáng黄mén门。。
shāng伤xīn心líng陵mù墓qiáo樵sū苏jǐn尽，，huí回shǒu首gān乾kūn坤zhàn战qì气hūn昏。。lài赖yǒu有fàn范ní倪zhū诸jié节liè烈，，yóu犹néng能yī一sǐ死dá答jūn君ēn恩。。
明季咏史十三首 其九。清代。张笃庆。 赤眉分道乱中原，海内征输怨正繁。天子常虚大盈库，军储折入小黄门。伤心陵墓樵苏尽，回首乾坤战气昏。赖有范倪诸节烈，犹能一死答君恩。