zèng赠jiǎng蒋chūn春yán岩míng明fǔ府
zhāng张fàn范〔〔qīng清dài代〕〕
tiān天dì地yǒu有míng明huì晦，，dà大dào道wú无gǔ古jīn今。。dàn但shǐ使fān藩lí篱gù固，，wù物jiāo交qǐ岂néng能qīn侵。。
xiān先shēng生chǎn阐jué绝xué学，，ào奥yì义kuī窥jīng精shēn深。。yì易jiǎn简wò握yào要shū枢，，xī翕pì辟zài在yī一xīn心。。
shuō说shī诗chí持qí其bǐng柄，，piàn片yǔ语bì蔽zhēn贞yín淫。。zhū诸jīng经běn本tóng同yuán源，，ní尼dān聃wú无shāng商cān参。。
chéng乘bǐ彼wáng王qiáo乔xì舄，，míng鸣zī兹dān单fù父qín琴。。shān山lín林bì避bù不ruò若，，wèi畏rú如shén神yǔ禹jīn金。。
wǒ我yī一fēng风chén尘shì士，，chuí垂lǎo老shǐ始tóu投zān簪。。měi每yú于xiān仙lì吏táng堂，，píng屏xī息fèng奉dé德yīn音。。
chuán传dēng灯zī资jué觉lù路，，sì四zuò座gòng共zhào照lín临。。zhī知jí及bù不néng能shǒu守，，rì日yǔ与shì世fú浮chén沉。。
jiǎo皎jiǎo皎tiān天shàng上yuè月，，zhòng众hè壑fēn分qíng晴yīn阴。。lěi磊lěi磊jiàn涧zhōng中shí石，，yì异tái苔ér而tóng同cén岑。。
àn暗shì室shēng生xū虚bái白，，huǎng恍hū惚bù不kě可xún寻。。zhí执biān鞭wú吾suǒ所yuàn愿，，xī西rì日yǐ已píng平lín林。。
赠蒋春岩明府。清代。张范。 天地有明晦，大道无古今。但使藩篱固，物交岂能侵。先生阐绝学，奥义窥精深。易简握要枢，翕辟在一心。说诗持其柄，片语蔽贞淫。诸经本同源，尼聃无商参。乘彼王乔舄，鸣兹单父琴。山林避不若，畏如神禹金。我一风尘士，垂老始投簪。每于仙吏堂，屏息奉德音。传灯资觉路，四座共照临。知及不能守，日与世浮沉。皎皎天上月，众壑分晴阴。磊磊涧中石，异苔而同岑。暗室生虚白，恍惚不可寻。执鞭吾所愿，西日已平林。